[중경리더스 WEBZINE]
中經人칼럼
박시호 칼럼
2018.12.11 07:45

부시 추도사

조회 수 43 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

박시호의 행복편지 - 부시 추도사

어제 인사말에서 poison에 대해서 이야기했는데, 행복편지 가족 중에서 한 분이 이런 답장을 주셨네요.
저도 프랑스어를 조금 아는데, 아무래도 표현에 의문이 들어서 찾아보니, poison은 프랑스어로도 독을 의미하고, 

낚시금지라는 표현으로 사용되지는 않는 것으로 보입니다.
프랑스 변호사에게도 문의를 하였는데, 역시 poison이 낚시금지의 의미로 쓰이지는 않는다고 하는군요.
프랑스어로 생선은 poisson이라고 하고, 낚시금지를 표현하려면 interdit de pêcher 혹은 pêche interdite라고 표시하는 것이 맞다고 합니다.

대단히 감사합니다.

이런 분들이 많으면 많을수록 행복편지가 더 좋아지겠지요.
오늘은 며칠 전에 돌아가신 아버지 부시 대통령에 대한 아들 부시 대통령의 추도사를 준비했습니다. 행복한 하루 만드세요.

https://tv.kakao.com/channel/2952706/cliplink/393582651    

행복편지 발행인 박시호

1@parksiho.com


박시호의 행복편지

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 박시호 칼럼 부시 추도사 관리자 2018.12.11 43
1348 박시호 칼럼 큰돌과 작은돌 관리자 2018.12.10 23
1347 박시호 칼럼 그럼에도 불구하고 관리자 2018.12.07 24
1346 박시호 칼럼 보헤미안 랩소디 관리자 2018.12.06 24
1345 박시호 칼럼 게임중독 고교생 관리자 2018.12.06 21
1344 박시호 칼럼 aurora gallery 2018 관리자 2018.11.23 38
1343 박시호 칼럼 최인호글증에서 관리자 2018.11.23 38
1342 박시호 칼럼 우리의 행복 관리자 2018.11.21 46
1341 박시호 칼럼 막힘없이 사는 삶 관리자 2018.11.21 62
1340 박시호 칼럼 행복한 보통사람 관리자 2018.11.21 41
1339 박시호 칼럼 순례길에선한국인끔찍 관리자 2018.11.21 36
1338 박시호 칼럼 생명 산티아고 관리자 2018.11.21 32
1337 박시호 칼럼 어느 구도자의 일기 관리자 2018.11.21 27
1336 박시호 칼럼 william seward 관리자 2018.11.05 81
1335 박시호 칼럼 길가에 풀처럼 관리자 2018.11.01 53
1334 박시호 칼럼 바이칼호의 아침4 관리자 2018.10.31 54
1333 박시호 칼럼 바이칼 호의 아침3 관리자 2018.10.31 70
1332 박시호 칼럼 바이칼호의 아침2 관리자 2018.10.30 53
1331 박시호 칼럼 바이칼호의 아침 관리자 2018.10.22 39
1330 박시호 칼럼 고맙다 말을 듣는 CEO 관리자 2018.10.19 37
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 77 Next
/ 77